Posts tagged translation

[TRANS] Together with UKISS Winter Fun Camp

*most of them wrote it below their pic, except Hoon, he wrote it below his signature*

[TRANS] All fans, spend happy times with U-Kiss!~

[TRANS] We’ll make beautiful memories if u all come on 20th March~!^^ Gogosing! Together~

[TRANS] Should we spend it with fun~? Let’s go!

[TRANS] Spend happy times together~! kkk I love you

[TRANS] Everyone~ Lets all release ur stress and play together!! Lets try to run!!

[TRANS] All fans~~! Spend happy times with us~~^^

[TRANS] Should we make happy memories with UKISS ><? UKISS will give u unforgettable memories~

*sorry for the rough translation*

Credits: Source + ran @ ROCKETBOXX.NET (link) + canityoADORES @ ROCKETBOXX.NET (upload)

Trans n re-uploaded by: Admin S @UKISSfacts

Xander: This is the 2nd award we’ve received & this is a very big encouragement to us. THANK YOU!

Dongho: We would like to take our manager, Channel [V], and lastly, OUR KISS ME FANS! I LOVE YOU!

Eli: We hope that we can visit Taiwan more often & i hope everyone would continue to support us

cr: iKISS_ukiss @ twitter (trans) + Kevinwoo91 @ twitter (photo)

shared by: UKISSfacts

Trans: Should i start to use twitter again?

Trans: People who play “릴의해적” (it’s a name of the game, im not sure what it is) on iPhone, let’s play together ghtkssk7@naver.com

Trans: It’s Music Bank now!!!! Ah.. i want to go on stage quickly!! hehe

*maybe its not 100% accurate, we just wanna help KMs :)

Alexander:
Hallelujah! All the glory to the lord almighty! 우리 예쁜 할머니, 하늘에 계신 할아버지, Daddy-o Mommy Victoria 누나, 매력넘치는 이모님들 (특히 Jane 이모, The Kum Family & Jean 이모누나 ㅋㅋ) 마카오 한인교회 조목사님 가족들과 교회 가족들 My bro Armindo 형 Miss Pauline Lei Low-B Family @ Macau, De Anza Friends @ USA! 활동중인 윤하, Amber@f(x) Bekah@After school Brian 형 @Fly to the sky 용감한 형제 동철이형, Maboos 형, Randy 형, 별들의전쟁 형들, 이삭누나, 아리랑 팝스가족들! 김남희 사장님과 NH emg 가족들, 우리 민정 어마마마마, 세라실장님, 금화샘, 주하원장님 @Musai 은경이누나, 경미누나와 아이들, 율무누나, 용희누나. Last but not the least,My girl friend “kiss me”

Hallelujah! All the glory to the lord almighty! Our pretty grandmother, my grandfather who is in heaven, Daddy-o Mommy Victoria Nuna, my very charismatic aunts (especially Aunt Jane, The Kum Family & Aunt Jean Nuna ㅋㅋ) Macau Korean Church, Paster Jo’s family and my church family. My bro Armindo hyung, Miss Pauline Lei Low-B Family @ Macau, De Anza Friends @ USA! Younha, Amber@f(x) Bekah@After school Brian 형 @Fly to the sky who are in the midst of promotions. Brave Brothers Dong Chul hyung, Maboos hyung, Randy hyung, Star Wars hyungs, Isak nuna, Arirang Pops family! President Kim Nam Hee and NH emg family, our muuuuuuuum Min Jung, Head stylist Sera, stylist Geum Hwa, Director Joo Ha @Musai. Eun Kyung nuna, Kyung Mi nuna and kids, Yoo Mu nuna, Yong Hee nuna. Last but not the least,My girl friend “kiss me”

Soo Hyun
드디어 정규 1집 앨범이 나왔습니다!!!! 엄마 아빠 또 하늘에서 지켜봐주는 아빠 감사해요. 은혜누나 다혜야~ 사랑해 ^^ NH EMG 카리스마 김남희 사장님 감사합니다. ^^ 유키스를 위해 힘써주신 모든 여러분 너무 감사하구요 .저와 인연이 되었던 모든여러분 감사합니다! 그리고 하나밖에없는 내심장 키스미 정말 너무너무 감사하구 진심으로 사랑합니다! 산더형, 기범이, 일라이, 케빈, 기섭이, 동호 유키스 대박내자 정말 고맙고 사랑해 ^^

Our first album is finally out!!!! Thank you mum, dad and again, dad who is watching from heaven. Eun Hye nuna Da Hye~ I love you ^^ NH EMG charismatic President Kim Nam Hee, thank you. ^^ All of you who took care of U-Kiss, thank you. All of you who have been with me, thank you! And my one and only Kiss Me, I really really thank you and love you from the bottom of my heart! Xander hyung, Kibum, Eli, Kevin, Kiseop, Dongho thank you for making U-Kiss a big hit and I love you ^^


Kibum
유키스를 위해 기도해 주시는 모든 분들께 이 앨범을 바칩니다.

I dedicate this album to all who have prayed for U-Kiss.


Eli
First I would like to thank god because with out him nothing is possible 다음 저를 항상 뒷받침 해주신 엄마 아빠! 그리고 저희 여기까지 믿어주신 NHemg 식구분들 사랑합니다. 항상 멋진 사진 찍어주신 율무엄마 감사해요 .우리를 위해 멋진곡을 써주신 용감한 형제 동철이형, Brave 식구들… 저와 인연이 있으셨던 모든 분들 진심으로 감사합니다~^^ 마지막으로 저희의 존재성을 일깨워준 팬 여러분들께 진심으로 사랑합니다! 늘 kiss me를 외해 존재할게요!

First I would like to thank god because with out him nothing is possible. Next my mum and dad who are always supporting me! And for believing in me till here, NHemg family, I love you. Thank you Yoolmu umma for always taking cool pictures of us. And Brave Brothers Dongchul hyung and Brave family who always writes cool songs for us… And all of you who have been with me, I thank you from the bottom of my heart~^^ Lastly, to our fans who are my reason for existence, I truly love you! I will always exist for kiss me!


Kevin
우선 하느님 아버지께 모든 영광을 돌립니다. I lift your name on high 항상 자겨주신 부모님께 너무나 감사드려요. Mom Dad Deanna~ I love you my lovely 할아버지, 할머니, 삼촌, Annie Paul 이모님들, 고모님들, and friends in the states. NH emg 식구들~ 김남희 사장님, 태석이형, 태언이형, 화석이형, 태연형, 문성이형, 지현누나, brave 식구들, 동철이형, 정훈이형, Musai 식구들, 주정하 원장님, 세라선생님, Pops family and 이삭누나, Iceland, 보윤누나, 용희누나, 강윤이형, 경미누나, 김명훈 형님, 은경이누나, 종화형님, 윤하누나, Maboos형, Randy형… 모두 다 진심으로 감사드려요 그리고 항상 저희 곁에서 응원해 주신 kiss me 여러분~ 사랑해요 마지막으로 사랑하는 우리 유키스 멤버들!!! 화이팅!!!

First of all, Father Lord I give all glory to you. I life your name on high. Thank you, my parents who are always taking care of me. Mom Dad Deanna~ I love you my lovely Grandfather, Grandmother, Uncle, Aunts Annie Paul, my Aunts, and friends in the states. NH emg family~ President Kim Nam Hee, Tae Suk hyung, Tae Un hyung, Hwa Suk hyung, Tae Yeon hyung, Moon Sung hyung, Ji Hyun nuna, Brave family, Dong Chul hyung, Jung Hoon hyung, Musai family, Director Joo Jung Ha, Stylist Sera, Pops family and Isak nuna, Iceland, Bo Yoon nuna, Yong Hee nuna, Kang Yoon hyung, Kim Myeong Hun hyung, Eun Kyung nuna, Jong Hwa hyung, Younha nuna, Maboos hyung, Randy hyung… I thank all of you from the bottom of my heart and Kiss Me who are always cheering by our side! I love you. Lastly, to the U-Kiss members I love!!! Fighting!!!


Dongho
이 모든것을 있게 해주신 하나님 감사합니다 저를 많은 사랑 받을 수 있게 이쁘고 끼있게 나아주신 부모님 사랑합니다. 중국에서 혼자 외롭게 공부하구 있는 우리 동진이형! 우리 빵이 성공해 돈 많이 벌어서 부모님 효도시켜 드리자 ㅎㅎ 항상 새벽마다 제 기도 많이 해주시는 할머니.. 그리고 한분 한분 성함은 못써 드리지만 모든 가족분들… 사랑해요!ㅎ 제 중학생때 좋은 추억 많이 만들어준 용강 중학교.. 교장선생님, 교감선생님, 담임선생님들과 모든 친구들 감사하고 사랑합니다 제 예능활동에 많은 자심감과 경험을 하게해 준 제 첫프로그램 소소가백!~ 모든분들.. 비록 소소가백은 끝났지만 다음에 더 좋은 프로그램에서 만나요! 은빈누나 수고 많았구… 효성누나.. 시크릿 꼭 1등해서 폰 받으러 와요ㅎ 광희형 안아주세요ㅋㅋ 자.. 천하무적 일타일생!! 철 없는 막둥이 많이 사랑해주고 보살펴주신 우리 야구단 맴버 형 누나들.. 앞으로도 잘 부탁드립니다. 제 또 하나의 가족인 막반시 형들! 지금몇시?! 막반시!! 사랑해요. 그외에.. 바빠서 자주 못 놀아준 헌석이, 미국 가는 우리 호진이, 민주양, 드럼 잘 가르쳐 주신 용선이 형님, 승하누나, 주희형, 히어로증에 재균이 형님!, 예린이, 다인이 누나, 소연이, 경성이형,수진누나, 선이누나, 설화누나, 미셸누나… 모든 분들 이름 못 써드려서 죄송하지만.. 모두 감사한 마음 가지고 있는거 잊지마세요!ㅎ 자 마지막으로… 저희 유키스를 이 자라까지 올수있게 해주신 우리 팬클럽 키스미 여러분!!ㅎ 항상 사랑하는 거 알죠? ㅎ 계속 많은 사랑 부탁드립니당. 앞으로도 함께 평생 같이가요!

Thank you God for everything. My parents who gave me lots of love and allowed me grow up well and with talents, I love you. Our Dong Jin hyung who is studying and living alone in China! Let’s work hard and earn money and show filial piety towards our parents ㅎㅎMy grandmother who always prays for me at dawn.. And although I cannot write every name down, to all my relatives… I love you!ㅎ Yong Gang Middle School for creating many good memories for me when I was in middle school.. The Principal, Vice-Principal and my homeroom teachers as well as all my friends, thank you and I love you. My first program which helped me gain a lot of confidence in variety program activies SSGB!~ All of you.. Although SSGB has ended, let’s meet again at an even better program! Eun Bin nuna you worked hard… Hyo Sung nuna.. Secret will get 1st so remember to call me ㅎ Kwang Hee hyung give me a hug ㅋㅋ And.. Invincible baseball!! Our baseball team’s hyungs and nunas who loved and took care of this immature maknae.. Please continue to treat me well in future. Yet another family of mine Mak Ban Shi hyungs! What time is it?! Mak Ban Shi!! I love you. In addition.. Heon Seok, who I haven’t been able to play with since I’m so busy, our Ho Jin who has left for America, Min Ju, Yong Sun hyung who taught me how to play the drums well, Seung Ha nuna, Ju Hee hyung, Jaekyun hyung who is in Heroes now!, Ye Rin, Da In, So Yeon, Kyung Seong, Su Jin nuna, Seon Yi nuna, Seoul Hwa nuna, Michelle nuna… I’m sorry I can’t write all your names but.. Don’t forget that I’m thankful to all of you!ㅎ Lastly… Our fanclub Kiss Me who helped U-Kiss get to this level!!ㅎ I always love you, you know that right? ㅎ Please continue to give us lots of love. Let’s continue to walk together for the rest of our lives!


Kiseop
드디어 정규 1집이 나왔습니다. 세상에서 제일 사랑하는 아빠, 엄마, 누나 그리고 한결같이 옆에서 졸은 말만 해주신 범선이 삼혼, 미니누나, 깐돌이형 너무 사랑하고 고마워요 아 인생 동반자~ 내친구들도~ 이쁘게 헤어메이크업 해주시는 이화샘, 금화샘, 이쁜옷만 입혀주는 경미누나 감사드립니다 ^^ 몸이쁘게 만들어주신 성주형, 종현형, 상민형, 지만형, 형진형 항삼 감사드려요 사진이쁘게 찍어주신 율무엄니, 옹희누나 고마워요. 옆에서 늘 웅원해주시는 파란 형님들, SS501 형님들 감사드리구요. 마지막으로 멋진곡을 써주신 동철이형 감사드려요. 저 이쁘게 봐주시고 이렇게 유키스의 멤버로 살아갈 수있게 허락헤주신 kiss me 여러분 감사해요~ 사랑해!

Finally our first full album is out. My mum and dad who I love the most on this earth, nuna and constantly only saying nice words to me, Uncle Beom Seon, Mi Ni nuna, Kkan Dol hyung, I really love you and thank you. Ah my lifetime companions~ My friends~ Thank you stylists Ee Hwa and Geum Hwa for our pretty hair and make-up, and Kyung Mi nuna who only gives us nice clothes ^^ Thank you Sung Ju hyung, Jong Hyung hyungm Sang Min hyung, Ji Man hyung, Hyung Jing hyung for helping us achieve great bodies. Yool Mu umma, Yong Hee nuna, thank you for taking pretty pictures of us. For always cheering us on by our side, thank you Paran hyungs and SS501 hyungs. Lastly, thank you Dong Chul hyung for writing cool songs for us. Thank you Kiss Me who look at me favourably and let me live as a U-Kiss member~ I love you!

Credits: ukissme.SG (Translations) & ROCKETBOXX.NET

shared by : chelzymae15 @ TripleKissIntl.co.nr

re-post by : stellia321 @UKISSfacts